電話: 0769-23664995
傳真: 0769-22701961
郵箱: 956561100@qq.com
手機: 13713125042 章先生?
? 13827271547 劉先生
地址: 東莞市高埗鎮環城北路百茂物流城B區一街十二棟
您現在的位置: 首頁 - 新聞中心 - 行業知識 - 《監控化學品管理條例》實施細則(中英對照)---安泰物流
《監控化學品管理條例》實施細則(中英對照)---安泰物流
  1. 共查閱:[ 2763 ]
  2. [ 2013-12-17 ]

《中華人民共和國監控化學品管理條例》實施細則
1997年3月10日
Implementation Details on the People's Republic of China Regulations on Monitored and Control Chemicals
10 March 1997

第一章總則
I. General Rules

第一條:根據《中華人民共和國監控化學品管理條例》(以下簡稱《條例》),并結合現行管理辦法制定本實施細則。
ARTICLE 1 :The Implementation Details are developed on the basis of the People's Republic of China Regulations on Monitored and Controlled Chemicals (the Regulations) and the current managing practices.

第二條:凡在中華人民共和國境內從事生產、經營或使用監控化學品的單位和個人(含我方獨資、中外合資和中外合作經營、個體工商戶),均應執行本細則的各項規定。
ARTICLE 2: The provisions of the Implementation Details shall be executed by all work units and individuals within the boundary of the People's Republic of China (including foreign sole investment enterprises, Sino-foreign joint ventures, Sino-foreign cooperative ventures and self-employed business persons) that engage in the production, sale or use of monitored and controlled chemicals (MCCs).

第三條:國務院化學工業主管部門負責全國監控化學品的管理工作,各省、自治區、直轄市人民政府化學工業主管部門負責本行政區域內監控化學品的管理工作,各級《禁止化學武器公約》事務主管部門具體負責本細則的實施。

ARTICLE 3 :The chemical industry authorities under the State Council shall be responsible for the management of MCCs nationwide. The local chemical industry authorities under the provincial government, autonomous region government or centrally-administered municipal government (the PARM government) shall be responsible for the management of MCCs within their respective administered regions. The Chemical Weapons Convention (CWC) affairs authorities at various levels shall be responsible fpor the execution of the Implementation Details.

第四條:監控化學品是指其純品和含有不同含量的工業品。

ARTICLE 4: "MCCs" refer to pure chemicals and industrial products with different contents.


 

本文來自:安泰物流(東莞)有限公司 【www.7980m.com

Copyright (C) 2010 All rights Reserved. 粵ICP備16106806號   技術支持:光速東莞網站建設  后臺管理
日本亚洲欧美高清专区vr专区,日本口工漫画,中文字字幕在线中文乱码不卡,日本女同 网站地图